消防维保资质本身并不直接等同于消防工程施工资质，因此，在严格意义上，消防维保资质不能直接用于承接消防工程施工。

消防行业的资质通常包括消防维保资质、消防施工资质、消防检测资质、消防评估资质等。每种资质都有其特定的业务范围和要求。消防维保资质主要用于承接消防设施的维护保养和检测业务，确保消防设施的正常运行和有效性。而消防施工资质则是用于承接消防工程的设计、安装、调试和验收等服务，包括新建、维修和改造消防系统等。

在实际操作中，如果一家单位想要承接消防工程施工，需要具备相应的消防施工资质，并通过相关的审核和认证。这通常包括具备独立的法人资格、相应的经营范围、消防设施工程专业承包资质、相应的施工设备和专业技术人员、建立完善的质量管理体系和安全生产管理体系等。

因此，虽然消防维保单位在维护保养和检测消防设施方面具有丰富的经验和专业知识，但如果没有取得相应的消防施工资质，就不能直接承接消防工程施工。如果需要承接此类工程，建议通过合作或分包等方式与具有相应资质的施工单位进行合作。